เทพยุทธ์สะบั้นฟ้าท้าสวรรค์ Burning Flames พากย์ไทย หลังชนะสงครามเฮยหลงตั้งตนเป็นจอมเทพ กดขี่ทุกเผ่าให้เป็นทาสของเผ่าเทพ โดยเผ่ามนุษย์ต้องส่งหินโลหิตบรรณาการเผ่าเทพตราบชั่วลูกชั่วหลาน สิบล้านปีต่อมาได้มีมนุษย์นาม ซินอ๋องได้ต่อต้านการกดขี่ของเผ่าเทพ ทว่าเขากลับแพ้ทำให้แคว้นซินล่มสลายไป เหลือเพียงองค์ชายอู่เกิง หรือ อาโก่ว (รับบทโดยเหรินเจียหลุน) ที่เวลานี้กลายทาสในเหมืองขุดหินโลหิต เขาและไป๋ไช่ (รับบทโดย สิงเฟย) จะต้องทนทุกข์กับความลำบากเพื่อสานความปรารถนาปลดปล่อยมนุษย์จากการเป้นทาสของเผ่าเทพได้หรือไม่
