ซีรี่ย์จีน Dream of Chang An ลำนำรักเคียงบัลลังก์ ซับไทย เรื่องราวการพบกันอีกครั้งของสองพี่น้อง Cheng Ruo Yun และ Qiu Yan Zhi เมื่อพวกเขาเข้าไปพัวพันกับการเมืองเมื่อได้พบกับจักรพรรดิหนุ่ม Li Yan ขันทีได้เข้าควบคุมพระราชวังในสมัยจักรพรรดิเหวินจงแห่งถัง หวังจะปลดปล่อยประเทศจากเงื้อมมือของพวกเขา จักรพรรดิเหวินจงแอบวางแผนลอบสังหารหัวหน้าขันทีชิวซีเหลียง แต่แผนของพวกเขาจบลงด้วยความพ่ายแพ้อย่างที่สุด ครอบครัวทั้งหมดของนายกรัฐมนตรี หวาง หยา ถูกตัดสินประหารชีวิต ยกเว้นหลานสาวฝาแฝดที่รอดตายแทบไม่รอด น้องสาวที่รับเลี้ยงโดยสำนัก Ziyi ถือว่าชื่อ Yu Bing Er พี่สาวตั้งใจจะแก้แค้น เปลี่ยนชื่อเป็นหยาน จี้ และกลายเป็นลูกบุญธรรมของชิวซีเหลียง เจ็ดปีต่อมา จักรพรรดิหลี่หยานขึ้นครองบัลลังก์ หลี่หยานหันไปใช้สำนัก Ziyi เพื่อต่อสู้กับ Chou Shi Liang เป็นผลให้พี่สาวทั้งสองได้พบกันอีกครั้งในฐานะศัตรูที่ไม่สามารถรับรู้ความสัมพันธ์ของพวกเขาด้วยเลือด
