Legend of Fei นางโจร ซับไทย เรื่องเกิดขึ้นในยุคสมัยที่แผ่นดินถูกแบ่งแยกเป็นแคว้นเหนือและแคว้นใต้เพราะขุนนางกบฏฆ่าฮ่องเต้และสถาปนาตัวเองขึ้นแทน ทำให้ทายาทของอดีตฮ่องเต้ต้องหนีตายไปตั้งเมืองใหม่เป็นแคว้นใต้ บ้านเมืองระส่ำระสาย ขุนนางโฉดไล่ล่ารังแกประชาชน “โจวเฝ่ย” ทายาทรุ่นที่ 3 ของสุดยอดฝีมือ หลี่จื่อ หรือดาบใต้ผู้เลื่องลือ เติบโตในชุมชนโจรที่ชื่อว่าสี่สิบแปดค่ายซึ่งแม่ของนาง หลี่จิ่นหรง เป็นหัวหน้าค่ายโจรแห่งนี้ เมื่อโจวเฝ่ยได้ลงเขาครั้งแรกก็มีเหตุให้ต้องปะทะกับกลุ่มดาวเหนือหรือเจ็ดขุนนางคนสนิทของฮ่องเต้แคว้นเหนือ สร้างมิตรและศัตรูอีกหลายคนแต่ละครั้งที่ประสบภัยล้วนส่งเสริมฝีมือของโจวเฝ่ยให้พัฒนาแบบก้าวกระโดด การผจญภัยของโจวเฝ่ยมีเพื่อนเดินทางชื่อ เซี่ยอวิ่น ชายหนุ่มไร้วิทยายุทธ์ แต่มีวิชาตัวเบาล้ำเลิศ พร้อมความรู้และสติปัญญาระดับอัจฉริยะแถมวาจาลดเลี้ยวชวนปวดหัว คอยชี้แนะเล่ห์เหลี่ยมของชาวยุทธ์ให้แก่โจวเฝ่ย
