Miss Night and Day มิส ไนท์ แอนด์ เดย์ ซับไทย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับสาวหางานคนหนึ่งที่จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองติดอยู่ในร่างของหญิงวัย 50 ปีและอัยการฝีมือดีที่พัวพันกับเธอตลอดทั้งวัน อีจองอึนจะรับบทเป็นอิมซุน บุคคลฝึกงานวัย 50 ปีของอีมีจิน ซึ่งเดินทางไปทำงานเป็นเด็กฝึกงานเมื่อพระอาทิตย์ขึ้น แม้ว่าเธอจะดูเป็นผู้ใหญ่ แต่อิมซุนก็มีความคิดและความคิดแบบ MZ ซึ่งช่วยให้เธอเก่งในงานที่ทำให้เพื่อนร่วมงานต้องดิ้นรนได้อย่างง่ายดาย ทำให้เธอได้รับฉายาว่าเป็น "เด็กฝึกงานรอบด้าน" ด้วยทักษะทางสังคมที่ไร้ที่ติ เธอเชี่ยวชาญในการไม่ฟังบรรยายของเจ้านายแต่ยังคงความกระตือรือร้นแบบวัยรุ่นที่จะทำงานตรงเวลา จองอึนจีรับบทเป็นอีมีจิน บุคลิกดั้งเดิมของอิมซุน ซึ่งแปลงร่างเป็นผู้หางานสาวในวัย 20 ปีเมื่อตกกลางคืน ใช้เวลาแปดปีในการแสวงหาการจ้างงานผ่านงานพาร์ทไทม์ การสอบราชการ และการรับรองต่างๆ อีมีจินเผชิญกับโศกนาฏกรรมของการมีอายุ 30 ปีในชั่วข้ามคืน แต่คว้ามันเป็นโอกาสในการประสบความสำเร็จในการหางานทำ ชเวจินฮยอก รับบทเป็นกเยจีอุง พนักงานอัยการในหน่วยสืบสวนยาเสพติด ซึ่งพบว่าตัวเองติดอยู่ทั้งวันทั้งคืนกับอิมซุนและอีมีจิน เป็นที่รู้จักในฐานะคนบ้างานสุดขีดซึ่งมีเรซูเม่ที่โดดเด่น วุฒิการศึกษา และภาพลักษณ์ที่โดดเด่น เขารักษาความก้าวกระโดดอย่างไม่หยุดยั้งตลอดทั้งปีและดำเนินนโยบายที่ไม่ยอมให้ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นเด็ดขาด เนื่องจากเพื่อนร่วมงานของเขาลาออกทีละคน เขาจึงได้พัวพันกับเด็กฝึกงานลึกลับอิมซุนและตัวตนอีกทางของเธอคือลีมีจินทั้งกลางวันและกลางคืน
