ซีรี่ย์จีน Mr.Swimmer ศึกวัดใจนายฉลาม พากย์ไทย เรื่องราวของ ไป๋หย่งเจ๋อ นักกีฬาว่ายน้ำผู้มีพรสวรรค์กับ ซ่ง ฉาฉา คุณหนูตระกูลเศรษฐีล้มละลายที่ได้มาพบเจอ และชอบพอกันในที่สุด แต่หารู้ไม่ว่าเพื่อนสนิทของไป๋หย่งเจ๋อ นั่นคือ หลานเทียน ซึ่งเป็นคู่หมั้นของ ซ่ง ฉาฉา ดังนั้นมิตรภาพของทั้งคู่จึงค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นศัตรู ไม่ว่าจะเรื่องงานหรือความรักหลังผ่านการฝึกซ้อมอย่างหนัก ไป๋หยงเจ๋อ และ หลานเทียน ได้ผ่านเข้ารอบเป็นตัวแทนของประเทศ แต่พ่อของหลานเทียนจึงทำทุกวิถีทางบีบบังคับให้ไป๋หย่งเจ๋อยอมแพ้ไป เขาจะตัดสินใจอย่างไร และความรักระหว่างเขาและซ่ง ฉาฉาจะลงเอยแบบไหน Mr.Swimmer (ศึกวัดใจนายฉลาม) ออกอากาศทุกวันพฤหัสบดี-วันศุกร์ Mr.Swimmer (ศึกวัดใจนายฉลาม)
