ชะตารักข้ามเวลา See You Again พากย์ไทย ดาราภาพยนต์แห่งสาธารณรัฐจีนที่บังเอิญเดินทางข้ามมายังศตวรรษที่ 21 และได้พบกับนักเขียนต๊อกต๋อย “จินอาอิ๋น” นิสัยที่ต่างขั้วของทั้งคู่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวข้ามเวลาอันแสนโรแมนติกและสนุกสนาน ในช่วงทศวรรษ 1930 “เซี่ยงฉินอวี่” (รับบทโดย หูอีเทียน) ดาราภาพยนต์แห่งสาธารณรัฐจีน ถูกยิงโดยบังเอิญในกองถ่าย ทำให้เขาเดินทางมายังปัจจุบัน! ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้เขาตกหลุมรักกับ “จินอาอิ๋น” (รับบทโดย เฉินอวี้ฉี) นักเขียนต๊อกต๋อยเข้าเต็มเปา ในขณะเดียวกันเขาก็ตามหาเบื้องหลังและความจริงเรื่องการถูกยิงของเขาเช่นกัน
