The Legend Of The Blue Sea เงือกสาวตัวร้ายกับนายต้มตุ๋น พากย์อีสาน แรงบันดาลใจจากตำนานโชซอนคลาสสิกจากคอลเลกชันแรกของนิทานประวัติศาสตร์เกาหลี เกี่ยวกับชาวประมงที่จับและปล่อยนางเงือก บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างบุตรชายของตระกูลขุนนางในยุคโชซอนชื่อว่าดัมลิม (รับบทโดยอีมินโฮ) และนางเงือกที่มีชื่อว่าชิมชาง (รับบทโดยจวนจีฮุน) จากยุคอดีตจนมาถึงในปัจจุบัน ชิมชางได้พบกับดัมลิมที่กลายเป็นโฮจุนแจ 18 มงกุฏอัจฉริยะ เขาทำงานกับโจนัมดู (รับบทโดยอีฮีจุน) ที่มีทักษะของการลองลวง และถ่ายทอดให้กับจุนแจจนกลายเป็น 18 มงกุฏ เขาเป็นเหมือนที่พึ่งของเธอที่ต้องการใช้ชีวิตเป็นมนุษย์
