When the Weather is Fine อากาศเป็นใจ ให้ฉันรักเธอ พากย์ไทย เรื่องราวอบอุ่นหัวใจเกี่ยวกับการให้อภัย การเยียวยาและความรักที่เกิดขึ้นรอบๆร้านหนังสือเล็กๆในชนบท มกแฮวอน (พัคมินยอง) หญิงสาวธรรมดา จิตใจดี เธอเล่นเชลโล่มาตั้งแต่เด็ก แฮวอนใช้ความสามารถในการเล่นเชลโล่เข้าสังคม แต่วันหนึ่งเกิดเรื่องบางอย่างขึ้น ทำให้เธอเสียความรู้สึก แฮวอนปิดใจให้คนอื่นและไม่เชื่อใจใครอีกต่อไป เธอเบื่อและเหนื่อยกับชีวิตในโซล จึงตัดสินใจย้ายกลับไปบ้านเกิดในหมู่บ้านบุคฮยอน ที่นั่นแฮวอนได้พบกับอึนซอบ เขาเป็นเจ้าของร้านหนังสือที่มีชื่อว่า “ราตรีสวัสดิ์” อึนซอบมีชีวิตประจำวันที่เรียบง่าย เขาตื่นเช้า ดื่มกาแฟ อ่านหนังสือและเขียนเรื่องราวลงในบล็อก ชีวิตที่แสนเรียบง่ายของอึนซอบต้องเปลี่ยนไปหลังจากพบแฮวอน
